Au pair це не просто слово, а також не синонім няні, доглядальниці чи прибиральниці. Au pair — це офіційний статус, який може бути присвоєний лише після підписання та реєстрації офіційного бельгійського типового договору в муніципалітеті, незалежно від того, чи au pair — громадянин Європейського Союзу чи ні.
Якщо Ви не підписали офіційний типовий договір за програмою au-pair, Ви не au-pair, а хатня робітниця і маєте право на мінімальну заробітну плату.